humble pie

humble pie

美 　英

  • na.〈古〉(狩獵后賞給仆從吃的)用鹿內臟做餡的煎餅
  • 網絡內臟餡餅；道歉；鹿內臟餡餅

英漢解釋

na.
1.
〈古〉(狩獵后賞給仆從吃的)用鹿內臟做餡的煎餅

英英解釋

n.

例句

Try not to leave loose ends until the end of this cycle, as it is far better to have settled any issues even if it means eating humble pie.

在這個周期結束前不要【半途而廢】，因為這比任何已經解決的事情的方式都要好的多，就算感覺在吃難以下咽的餡餅也好。

Your days of glory are at end. Prepare for a bit of humble pie!

你的榮耀已經過去，準備接受恥辱吧。

if you do something wrong or bad , you might have to apologize and show you are sorry . In other words, you might have to eat humble pie .

但如果你做了錯事或壞事，你可能只好通過道歉來表達你的歉意。換句話說，你或許。

The best outcome would be for the government to eat humble pie and bring Anna back to a real, equal negotiating table.

最好的結果大概是政府自吞苦果，把安納帶回一張真正的、平等的談判桌旁。

And then when LA Galaxy agreed a deal Capello kicked him out of the team, ludicrously , and he then ate humble pie.

然后洛杉磯銀河簽訂了合同，卡佩羅可笑地把他排除出球隊，然后他得到了教訓。

Write the first word. ' " So she did. And that book, How to Eat Humble Pie and Not Get Indigestion, was a success. "

于是她照著去做了，接著，《如何“忍氣吞聲”而不會“消化不良”》一書問世并。

But they will not only fail to do so, even if the right around to give a statement, which seems so out of line, must expose a humble pie.

可他們不但不這樣做，即便權利人找上門來也不給個說法，這就顯得很過分了，必須公開賠禮道歉。

I think I'm right, but if I'm wrong, I'll eat humble pie.

我認為我是對的，如果我錯了，我甘愿賠禮道歉。

Government pit business card printing and membership card factory open to the plaintiff's humble pie.

官窖制卡和會員卡制作廠公開向二原告賠禮道歉。

We Chinese have accepted and eaten the unexpected gift of humble pie sent by beautiful and romantic Paris and France.

在美麗、浪漫的法國首都巴黎，中國人咽下出人意料的禮物：屈辱。

Many more are glued to their TV sets, watching developments as the initially defiant Indian government looks on track to eat humble pie.

而更多的人們則守著他們的電視關注事態發展，看著最初不可一世的印度政府走向忍氣吞聲。

Tom told a lie about George, and when he was found out, he had to eat humble pie.

湯姆說了關于喬治的謊話，當他的謊言被識破時，他只好認錯。.還有一個天上的餡餅。

In 1969, Frampton left the Herd to form the harder-rocking Humble Pie with erstwhile Small Faces frontman Steve Marriott.

1969年，弗蘭普頓離開了羊群，形成昔日小面主唱史蒂夫萬豪越難搖擺忍辱含垢。

When he realized his mistake, he have to eat humble pie.

他認識到了自己的錯誤，只好賠禮道歉。

Some fairy tales always tell us some children with step-father or step-mother had to eat humble pie.

一些童話故事總是向我們講述那些依靠繼父、母，忍氣吞聲的孩子們的故事。

David Copperfield's stepfather, Mr. Murdstone treated him badly every day and he had to eat humble pie for his mother.

太衛科波菲爾的繼父牟德斯通先生每天在虐待他，為了母親，大衛不得不忍受羞辱。

Time for me to eat a double helping of humble pie.

現在是我該吃下雙份的“賠罪餅”來賠禮道歉的時候了。

The second lesson Mr. Chen taught me is that to get what you want you have to respect everyone and sometimes eat humble pie.

陳先生教給我的第二個經驗是，為了得到你想要的，你必須尊重所有人，有時還應忍辱含垢。

Wood had to eat humble pie for his poor behavior.

伍德先生必須為他的不良行為而認錯。

She sure flares up when you speak to her like that, so you have to eat humble pie and say sorry.

你那樣和她說話，她當然會生氣發怒，所以你得向她賠禮道歉才是。

He tolerated Mr. Morse , wondering the while how it felt to eat such humble pie .

他忍受了摩斯先生的態度，一邊心想，不知道這低聲下氣究竟是什么味兒。

he realize his mistake, he have to eat humble pie.

當他認識到了自己的錯誤，他只好賠禮道歉。

If you've made a fool of yourself you must eat humble pie.

你做了錯事就必須低聲下氣地道歉。

RENAULT is eating a lot of humble pie this year.

雷諾公司今年將咽下大量“內臟餡餅”（屈辱）。

Although you don't like your boss, sometimes you have to eat humble pie.

雖然你不喜歡你的老板，但有時候你還是得忍氣吞聲。

Vendors afraid maltidebts loss to eat humble pie.

供應商也怕債務清償的損失而忍氣吞聲。

She has to eat humble pie in her life.

她過著忍氣吞聲的生活

He is eating humble pie.

他出丑了。

I caught Pierson in another lie, so he has to eat some humble pie.

我再次揭穿了皮爾森的謊言，所以他不得不屈服。

If so, treat yourself to some humble pie and make a point to listen actively to others.

要是真這樣的話，你就要讓自己更卑謙一點，善于傾聽別人。

oh what a lovely day to have a slice of humble pie

五是一個可愛的一天有一片謙虛餡餅